Aforismi di Frank Zappa
Religione
L'essenza del cristianesimo è racchiusa nella storia del giardino dell'Eden. Il frutto proibito stava sull'albero della conoscenza. Il sottotitolo, dunque, è: tutta la vostra sofferenza dipende dal fatto che avete voluto sapere quello che succede davvero. Potevate rimanere nel giardino dell'Eden se solo aveste tenuto chiusa quella cazzo di bocca e non aveste fatto domande.1.1
Perché devi aver per forza torto solo se alcuni milioni di per-sone pensano così? 1.2
Intervistatrice: - Parlaci del tuo film ‘200 Motels’. Un sacco di gente è uscita dal cinema grattandosi la testa.
Zappa: - Beh, escono dai concerti allo stesso modo. Almeno ho dato loro l'opportunità di andare a vedere qualcosa che li faccia grattare la testa, piuttosto che stare seduti davanti alla televisione a grattarsi le palle, sapendo già in anticipo quello che verrà detto e quello che verrà fatto.1.2*
Beh, credo che forse qualche forma di energia o processo esista. Non credo sia stata ancora adeguatamente descritta o definita, perché c'è troppa gente smaniosa di trasformare tutto questo in un supporto per questa o quella religione. Se cominci a definire queste cose in termini scientifici, la gente lo rifiuta perché non è più divertente! Sai, toglie un bel po' di romanticismo al fatto di essere morti... Tutto dipende dal desiderio delle persone di avere una vita eterna e di estendere la propria influenza oltre la tomba... tutta quella roba da Houdini, insomma... ma di base io credo che quando sei morto, sei morto. 1.3
L'inferno non esiste. Ma la Francia, sì.1.4
Ricordatevi che c'è una grande differenza tra inginocchiarsi e mettersi a pecora.1.5
Il miglior consiglio che posso dare a chiunque voglia far crescere un bambino felice e mentalmente sano è: tenetelo lontano dalle chiese appena potete.1.6
Stupidità
Alcuni scienziati affermano che l'idrogeno, poiché sembra essere ovunque, è la sostanza basilare dell'universo; non sono d'accordo. Io dico che c'è molta più stupidità che idrogeno, e che quella è la vera sostanza costitutiva dell'universo. 2.1
Intervistatore: - Allora Frank, porti i capelli lunghi. Questo fa di te una donna?
Frank Zappa: - Tu hai una gamba di legno. Questo fa di te un tavolo? 2.2
Ho un messaggio per tutta la gente ‘carina’ del mondo... se siete carini o magari ‘belli’... ci sono molti più brutti stronzi come noi là fuori di voi. Perciò state attenti! 2.3
Sarebbe più facile saldare in una notte il debito interno degli USA che neutralizzare gli effetti a lungo raggio della nostra stupidità nazionale. 2.4
La droga non è cattiva. La droga è un composto chimico. Il problema è quando quelli che prendono droga la considerano una licenza per comportarsi come teste di cazzo. 2.5
Se passi una vita noiosa e miserabile perché hai ascoltato tua madre, tuo padre, tua sorella, il tuo prete o qualche tizio in tv che ti diceva come farti gli affari tuoi, allora TE LO MERITI. 2.6
Le teste dei bambini sono riempite di così pochi fatti reali quando vanno a scuola che sono totalmente impreparati a fare qualsiasi cosa. Non sanno leggere, non sanno scrivere, non sanno pensare. E poi parliamo di abuso dei minori. A me sembra che descriva alla perfezione il sistema scolastico americano. 2.7
Non andiamoci giù troppo duri con l'ignoranza. È la cosa che fa davvero grande l'America. Se l'America non fosse stata incomparabilmente ignorante, come avremmo potuto tollerare gli ultimi otto anni? 2.8
Politica U.S.A.
Agli americani piace parlare (o sentirsi raccontare) di Democrazia, ma quando li metti alla prova di solito la trovano un INCONVENIENTE. Allora abbiamo optato per un sistema autoritario mascherato da democrazia. Paghiamo, fino a farci uscire i soldi dal naso, per un governo che non è altro che un’e-norme buffonata, che ci prende in giro... e poi ci chiediamo come hanno fatto tutti quegli stronzi a entrare lì dentro. 3.1
La politica è il ramo dell'industria dedicato all'intratteni-mento. 3.2
La politica non è la risposta a tutto. È come i 1000 clown al circo che escono fuori dall'automobile finta e dovrebbero sor-prenderti. Ecco cos'è la politica. Non mettono davvero la testa nella bocca della tigre. La politica è uno show per gente che non capisce. Le decisioni vere non vengono prese durante le elezioni. Vengono prese con un bel bicchiere di Perrier in qualche appartamento di lusso, da gente sfondata di quattrini che decidono come si spartiranno il mondo. Siamo testimoni della posizione estremamente impotente del presidente proprio perché qualcuno migliaia di miglia lontano da qui vuole aumentare il prezzo di pochi ma basilari materiali di cui l'in-dustria americana ha bisogno. Non può mica andare in giro a pregare di non farlo. Non può pregare gli arabi e non può fare di meglio con i tizi dell'industria USA che lo mettono sotto pressione. E la gente che l'ha votato scuote la testa e dice: che farà per noi? 3.3
(Ai politici):
- Che la vostra merda possa prendere vita e baciarvi in faccia! 3.4
Le ultime elezioni hanno posto le basi per i prossimi 500 anni di medioevo. 3.5
Varie
L'illusione della libertà continuerà fino a che è vantaggioso che continui. Nel momento in cui la libertà diventerà troppo costosa, tireranno giù la scenografia e il sipario, toglieranno i tavolini e le sedie e potrai vedere il muro di mattoni in fondo al teatro. 4.1
Se volete diventare pigri e stupidi andate al college o all'univer-sità. Ma se volete farvi un'educazione andate in biblioteca. 4.2
Io scrivo la musica che mi piace. Se alla gente piace, bene, possono comprarsi i dischi. E se non gli piace, possono sempre sentirsi Micheal Jackson. 4.3
Stupidity has a certain charm -- ignorance does not.4.4
Dovunque vuoi andare, non muoverti per primo. Se lo fai la gente penserà che sai dove stai andando. 4.5
Condurre un'orchestra significa disegnare figure nel nulla con la bacchetta o con le mani che vengono interpretate come istruzioni da tizi incravattati che preferirebbero andar-sene a pescare. 4.6
Dio abbia misericordia degli inglesi per il cibo orribile che questa gente deve mangiare. 4.7
Senza la musica per decorarlo il tempo sarebbe solo una noiosa sequela di scadenze produttive e di date in cui pagare le bollette. 4.8
Quando parliamo di libertà artistica in questo paese talvolta ci dimentichiamo del fatto che la libertà dipende spesso da finanziamenti adeguati. 4.9
Il peggior aspetto dell'ossessione per la ‘famiglia tipica’ (cosí come ci viene venduta dalla tv) è che glorifica l'involontaria omogenizzazione. 4.10
Ognuno di noi in questa stanza porta un'uniforme. E non prendetevi in giro. 4.11
Ogni stecca ripetuta due volte è l'inizio di un arrangiamento. 4.12
Una delle mie tesi filosofiche preferite è che la gente sarà d'accordo con te solo se è già d'accordo con te. Non riesci a cambiare la mente degli altri. 4.13
Il computer non riesce a darti la parte emotiva di una storia. Ti dà il disegno matematico esatto ma gli mancano le SOPRACCIGLIA. 4.14
Scrivere di musica è come ballare di architettura. 4.15
Esplosioni nucleari nel deserto del Nevada. Che cazzo vogliamo dimostrare? Lo sappiamo già che quella roba esplode!? 4.16
"Jazz is not dead... it just smells funny". 4.17
Traduzione di Marco Maurizi